Diksam EUC版が動かない方情報募集

あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いいたします。

それはさておき、

掲示板の方で、DiksamのUNIX版のEUCバージョンが、Vine Linux 4.2とMacOS Xにて正常動作しない、との話が出ています。

http://kmaebashi.com/bbs/list.php?boardid=kmaebashibbs&thread=1167 の後ろのほう

http://kmaebashi.com/programmer/devlang/diksam_0_4_02_unix.tgz
 を、取得して展開しmainの下でmakeを叩いてコンパイルして、
・環境をEUCに設定して(LANGをja_JP.EUC-JPに設定?)
・main/test以下のtest.dkmを
 ../diksam test.dkm
 として動かして、正常動作しない、という事例を探しています。
 # MacOS Xでは、array.dkmも正常には動作していないようです。

似たような現象が起きた方はいらっしゃらないでしょうか。

同じように動かなかった情報はもちろん、うちでは動いたという情報を含め、情報募集中です。

よろしくお願いいたします (_o_)