翻訳

Failure and Exceptions (James Gosling氏へのインタビューより)

前回、続きを「数日中に書きます。」と言ったくせにその後いろいろ忙しかったり酒飲んだりしていて書いている余裕がなくて、そうこうしている間に、以前のC#作者Anders Hejlsbergのインタビュー記事へのJames Goslingからの反論を見つけてしまいましたので(…

The Trouble with Checked Exceptions

JavaからC#に移った人は、C#にはなぜ検査例外がないのか? と疑問に思うと思います。それに対するC#作者Anders Hejlsbergのインタビュー記事を訳してみました(いままでにもまして訳に自信がないところが多いんですが)。原文はこちら。 http://www.artima.com/…

Exceptions(Joel Spolsky氏の記事より)

この記事 間違ったコードは間違って見えるようにする - The Joel on Software Translation Project の下のほうに 終わる前に、もうひとつ約束していることがあった。もう一度例外を攻撃するということだ。前にやったときには、すごいトラブルに見舞われた。J…

On programming language design

InfoQの以下の記事経由で、 Andrej Bauer氏の語るプログラミング言語の設計 こういう記事を見つけたので、 On programming language design | Mathematics and Computation 日本語に(勝手に)訳してみました。 英語が得意なわけでもないので(ていうか苦手なほ…